1. 研究目的与意义
研究背景:江国香织是在日本当代文坛中极具盛名的女性作家,被誉为女版村上春树和当代的紫式部,她早期的作品大多数为儿童文学,后来创作的作品以爱情小说为主。她的小说有着日本审美传统的底蕴,这对生活在现代都市的人在精神上起到了治愈心灵的作用。由于语言能力的限制,我能查到的相关江国香织作品的资料并不是很多。从我搜集的资料来看,国外关于江国香织相关作品的评论文章,大体是从婚姻之下的男女感情、不寻常的朋友关系和两性关系这几个方面入手进行评析。我国关于江国香织作品的书评目前也不是很多,在文库中可以找到的关于江国香织的作品评论文章大概有40余篇,大多数是针对她的某一部作品来分析某种恋爱模式或是对人物进行解读、分析,其中综合性来分析江国香织的几种爱情模式的则很少。
目的:全面解析江国香织作品中的爱情模式,以及对其作品在中国的翻译出版和传播起到更好的促进作用。
意义:江国香织笔下的爱情是别样的,爱情没有界限,她打破了人们原有的思维模式,跳出了常规,把注意力集中到了不伦恋、同性恋、青涩之爱、单相思等另类爱情上。她用细腻的笔法向我们展现了人类情感的微妙复杂,在亲情、友情以及婚姻生活方面都给出了自己独到的解释。
2. 研究内容与预期目标
研究内容:江国香织写了许多两性之间的故事,主要可以分为婚姻之内和婚姻之外两大类。她创作的爱情小说中,男女的恋情都是源于内心萌生出的爱慕,不受任何的道德和传统观念的约束,它们包含了多种爱情模式,有不伦恋、同性恋、青涩之爱、单相思等。她通过不同的故事把每一种爱情模式表现出来,并在叙述的形式上加以改变,让读者更容易接受这些另类的爱情。本篇论文将结合作品对江国香织作品中的几种爱情模式进行分析、阐述。
预期目标:
1.读完江国香织几部经典的爱情作品,总结近年来有关评述江国香织书籍的作品。
3. 研究方法与步骤
研究方法: 调查法与经验总结法
步骤:
1.搜集有关评述江国香织作品的文献,并对其进行研究、总结。
4. 参考文献
- 江国香织,李炜译,寂寞东京塔[M],海口:南海出版社,2013年9月
- 江国香织,李炜译,沉落的黄昏[M] ,海口:南海出版社,2013年9月
- 江国香织,李炜译,好想痛痛快快哭一场[M] ,海口:南海出版社,2013年9月
- 江国香织,李炜,李洁译,那一年,我们爱的闪闪发亮[M],海口:南海出版社,2013年9月
- 江国香织,李洁,赵峻译,爱,无比荒凉[M],海口:南海出版社,2015年7月
- 顾羽宁,论江国香织恋爱小说的特点[N],江苏经贸职业技术学院学报, 2015(1):36-39
- 顾羽宁,制度外的婚姻与爱情[J],中国文房四宝,2014(1)
- 李馥江,江国香织小说中的日本审美传统[N],和田师范专科学校学报,2008(3)
- 叶渭渠,日本文化史[M],北京:北京理工大学出版社,2010年11月
- 酷貘,恋爱不是谈的是坠的[N],中国图书商报,2004
- 朱晓婷,东京塔的情感视角分析[J],时代文学月刊,2015(12)
- 许宵洁,江国香织的文学世界[D],华东师范大学,2009
- 姚吉婷,江国香织文学中的女性形象[D],黑龙江大学,2014
- 庄畦,用生活去写作not;——江国香织笔下的女性形象分析[J],《名作欣赏:文学研旬刊》, 2016(12):36-37
- 白晓煌,日本大四女生谈印象最深的一本书[J],出版参考,2007,(7)
- 刘辉,情感关系中的女性孤独--论江国香织的爱情小说[D],曲阜师范大学, 2012
- 向弈仲,日本当代文学的“去婚姻观”——近二十年日本女性文学的剖析[N],《怀化学院学报》, 2013(12):101-104
5. 工作计划
- 2022年10月28日—11月10日确定论文题目
- 2022年11月11日—2022年1月29日阅读文献,收集资料 ,写论文提纲
- 2022年1月30日—2月26日提交开题报告
- 2022年2月27日—3月23日完成论文初稿写作
- 2022年3月24日—4月20日完成论文二稿写作
- 2022年4月21日—5月17日定稿
- 2022年5月18日—6月论文答辩
