1. 研究目的与意义(文献综述包含参考文献)
LiteraturberichtIm Mittelpunkt dieses Artikels steht die Analyse der Antikriegsthemas des Romans anhand der Erfahrungen der Hauptfigur Paul Bhmer und seiner Kriegskameraden, die von Erich Maria Remarque in seinem Roman Im Westen nichts Neues dargestellt werden.Niall Ferguson, ein fhrender britischer Historiker, erklrt in seiner Monographie Der Falsche Krieg: Der Erste Weltkrieg und das 20. Jahundert die Zuflligkeit des Ausbruchs des Ersten Weltkriegs aus einer makrokonomischen Perspektive. Er vertrat die Auffassung, dass der Krieg nicht zwangslufig stattgefunden hat, dass aber dessen Ergebnis weitreichende Folgen fr die Welt hatte. Der Krieg brachte groes Leid ber die Menschen in der Welt und lste ein Umdenken in der westlichen Zivilisation aus. Er argumentiert, dass die deutschen Soldaten im Ersten Weltkrieg trotz hoher Verluste, harter Bedingungen und schlechter Fhrung nur selten meuterten und sich ergaben. Der Grund dafr war die Selbstbeherrschung der Soldaten, die Kameradschaft ihrer Kameraden, der Adel ihrer Teilnahme am Krieg. (Ferguson, 2013)In seinem Artikel Kriegstrauma als eine der bedeutendsten Herausforderungen in der Antikriegsliteratur befasst sich enay Kaygn mit der Art und Weise, wie der Antikriegsroman Im Westen nichts Neues das Trauma des Krieges darstellt. enay Kaygn argumentiert, dass in der Antikriegsliteratur die Darstellung des Krieges die Entwicklung der Geschichte des Protagonisten beeinflusst. Die dramatische Vernderung des Protagonisten steht in direktem Zusammenhang mit den Kriegsereignissen. Zahlreiche Soldaten werden nach ihren schlimmen Erlebnissen auf dem Schlachtfeld verrckt, so dass das Thema Trauma im Roman zum Nachdenken anregt. Die Soldaten erleiden nicht nur physische Traumata, den Verlust ihres gesunden Krpers und sogar ihres Lebens, sondern auch psychische Schden. Whrend des Krieges waren sie tglich mit Kampf, Tod und Verlust konfrontiert. Diese Erfahrungen machten ihnen klar, dass ein normales Leben, wie sie es vor dem Krieg gefhrt hatten, unmglich geworden war. Auch nach der Rckkehr vom Schlachtfeld blieb das psychologische Trauma der Soldaten bestehen. Aufgrund der durch den Krieg verursachten Verzweiflung konnten sie nicht glauben, dass ein neues Leben auf sie warten sollte. (Kaygn, 2018)In seinem Buch Eine kurze Geschichte der deutschen Literatur gibt Karl-Heinz Wst seine eigene Interpretation der kritischen realistischen Literatur der Zeit, in der Remarque lebte. In dieser Zeit wurde der rationale Roman zum Hauptmerkmal, und der politische und philosophische Charakter des Werks rckte in den Mittelpunkt. Wie in den Werken vieler Schriftsteller zu sehen ist, haben sie immer wieder abstrakte Behauptungen und Verallgemeinerungen ber ihre Figuren aufgestellt. Auf diese Weise nimmt die Handlung oft einen philosophischen und satirischen Charakter an. Die Figuren erhalten auch ein zweites knstlerisches Leben als Verkrperung von Ideen und Konzepten einer bestimmten politischen und kulturellen Geschichte. Allegorie, Ironie, Dualismus und Symbolismus sind wichtige Elemente in der stilistischen Gestaltung des Realismus. (Wst, 2008)In seinem Artikel Eine Diskussion ber die Zerstrung dieser Generation von Jugendlichen durch den Krieg in Im Westen nichts Neues beschreibt Cao Zhiping ausfhrlich, wie der Krieg die Jugend dieser Generation zerstrt hat. Erstens brachte der Krieg durch seine harte Realitt das ursprngliche Wertesystem der Jugend jener Generation zum Einsturz. Whrend sie verwirrt ber ihr Selbstwertgefhl waren, verwirrte sie der Krieg durch die Zerstrung ihrer physischen Krper noch mehr ber Leben und Tod. Der Krieg hat ihnen nicht nur die Realitt genommen, sondern sie auch ihrer Zukunft beraubt. Die Zerstrung des Geistes dieser Generation von Jugendlichen war sehr umfassend. (Cao, 2013)In seiner Dissertation Die Gewalt des Krieges und die Doppelrolle des Soldaten in Remarques Roman ,,Im Westen nichts Neues untersucht Huai Hao die Modernitt und Brutalitt des Ersten Weltkriegs und seine Auswirkungen auf die Menschen unter dem Aspekt der Gewalt. Die Soldaten waren in diesem Krieg sowohl Tter als auch Opfer. (Huai, 2012)Im Artikel Eine Diskussion ber den tragischen Charakter des Romans ,,Im Westen nichts Neues und seine Enthllungen erlutert Huang Limin anhand der Beschreibungen des ,,Sarges und der Kriegsszene, wie Remarque die Brutalitt des Krieges darstellt. Der Roman ist nicht zu sehr fiktionalisiert oder theoretisch, so dass er real ist und sich der Leser mit ihm identifizieren kann. (Tong, 2008, nach Huang, 2013)In ihrem Artikel Eine Diskussion ber ethische Dilemmata und Kriegstraumata in ,,Im Westen nichts Neues untersucht Lin Zhixin das ethische Dilemma des berlebens und der Zerstrung, mit dem die jungen Deutschen in Im Westen nichts Neues konfrontiert waren. Die Tragik des Schicksals dieser Generation bestand darin, dass jede ethische Entscheidung, die sie zwischen berleben und spektakulrer Zerstrung traffen, tragisch endet und bleibende Kriegsverletzungen hinterlassen sollte. (Lin, 2021)In ihrem Artikel Das Bild des Soldaten im Blickwinkel der Fromms Entfremdungstheorie analysiert Liu lulu den Roman unter dem Aspekt der Entfremdung. Sie argumentiert, dass die Soldaten im Roman junge Menschen sind, die gerade erst in die Gesellschaft eingetreten waren, und dass die fast zwanghafte Kontrolle der Auenwelt ber sie sie daran hinderte, ihre eigenen Entscheidungen zu treffen, und dass sie ihre Natur verlierten. Die Einsamkeit und Unsicherheit in ihrer inneren Welt fhrten dazu, dass sie ihren Geist und ihre Individualitt verlierten und schlielich zu ausgegrenzten Menschen wurden, die sich nicht in diese Gesellschaft passen. (Liu, 2018)In seinem Artikel Die vergessenen Opfer von ,,Im Westen nichts Neues argumentiert Wang Jiaqi, dass der Krieg selbst ein Akt des Ttens ist. Die Menschen in den besiegten Lndern gehren zwar zur ungerechten Seite, aber das heit nicht, dass sie den Krieg lieben. Diese einfachen Menschen wurden unwissentlich zum Spielball der ehrgeizigen Politiker ihrer Lnder, und zahllose einfache Menschenleben wurden dadurch ausgelscht. (Wang, 2013)Laut Zhang Gaos Artikel Interpretation des tragischen Lebensbewusstseins in ,,Im Westen nichts Neues veranschaulicht der Roman die Tragdie des Lebens, indem er die Perspektive der einfachen Menschen, wie Studenten, Bauern usw., schildert, deren Trume und Leben durch den Krieg vllig zerstrt werden. (Zhang, 2017)Auf den Seiten Die Charakterisierung von Paul Bumer und Analyse von Im Westen Nichts Neues werden die einzelnen Teile des Romans ausfhrlich beschrieben und die Zeitspanne vorgestellt. Die psychologischen Vernderungen der Hauptfigur zu verschiedenen Zeitpunkten und der anderen Figuren werden ebenfalls getrennt analysiert.
2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案
Zuerst fand ich den Originalroman Im Westen nichts Neues und las ihn durch. Gleichzeitig recherchierte ich in der Bibliothek ber die Hintergrnde des Ersten Weltkriegs, um mein Verstndnis des Romans vorzubereiten. Dann habe ich mich auf viele andere Artikel bezogen, in denen der Roman analysiert wurde.Dieser Artikel konzentriert sich auf die Erfahrungen von Paul Bumer und seinen Gefhrten und analysiert das Antikriegsthema des Romans. Anhand einer detaillierten Analyse und eines Vergleichs von Textauszgen wird die Charakterisierung des Helden Paul Bumer in verschiedenen Phasen seines Lebens herausgearbeitet und die Grnde fr sein sich wandelndes Image untersucht.
您可能感兴趣的文章
- Analyse der übersetzungsstrategien von Einbürgerung und Verfremdung bei der deutschen übersetzung von “Die Drei Sonnen” 浅析《三体》德译本中的归化与异化翻译策略开题报告
- Analyse der Selbstentwicklung von Hauptfiguren in Hesses Roman #8222;Narzi#223; und Goldmund“ 浅析黑塞作品《纳尔齐斯和歌尔德蒙》中主人公的自我发展蜕变开题报告
- Ehetrag#246;die unter dem Konzept der Hierarchie- Am Beispiel von Fontanes Roman ,,Irrungen, Wirrungen” 等级观念下的婚姻悲剧—以冯塔纳小说《迷惘与混乱》为例开题报告
- Analyse der metonymischen Bedeutung der deutschen Redewendungen in Bezug auf K#246;rperteile aus der Perspektive der kognitiven Linguistik 从认知语言学角度分析德语中“身体部位熟语”的转喻意义开题报告
- Analyse der Anwendung von Isers Theorie #8222;der implizite Leser“ in deutschen Biografien- am Beispiel von Zweigs Biografie #8222;Sternstunde der Menschheit“ 浅析伊瑟尔“隐含读者”理论在德国传记中的应用—以茨威格传记《人类群星闪耀时》为例开题报告
- Analyse der Notlage des deutschen Volkes in der Nachkriegszeit- Am Beispiel vom Roman #8222;Deutschstunde“ von Siegfried Lenz 战后德国民众困境在文学作品中的表现—以西格弗里德·伦茨小说《德语课》为例开题报告
- Analyse von Metaphern in Theodor Storms Novelle “Immensee” aus der Perspektive der Relevanztheorie关联理论视角下施托姆小说《茵梦湖》中的隐喻解读开题报告
- Analyse des Antikriegsthemas in Remarques Roman “Im Westen nichts Neues” 试析雷马克小说《西线无战事》的反战主题开题报告
- Analyse des #8222;Eisbergmodells“ in der deutschen Trümmerliteratur— am Beispiel von Heinrich B#246;lls “Billard um halbzehn” 浅析“冰山原则”在德国废墟文学中的体现—以海因里希•伯尔《九点半钟的台球》为例开题报告
- Analyse der Gründe für die Popularit#228;t vom Tao Te King in Deutschland 分析《道德经》在德国引起热潮的原因开题报告
