1. 研究目的与意义
在国家形象建构中,体育实力是不可少的一个维度,体育报道是展示的重要环节,而美国主流媒体涉华体育报道是观察美媒塑造中国形象的重要窗口。在国际传播中,主流媒体对于他国的报道在受到意识形态等影响下,会呈现特定的报道框架。
体育报道在事关国家、民族、人民利益的场合中,是塑造国家形象、凝聚民族力量的利器。东北大学体育研究中心的迈克#8226;凯里吉奇如此评价体育对国家形象的作用:“奥运会是观察体育在国家形象作用的重要场所。我们把白己的身份认同通过某个运动队与整个国家的身份形象挂钩,一旦比赛赢了,我们就会觉得这是个人的胜利。通常这是不流血的战斗。”体育在历史上既沐浴了民族的荣光,也见证了文化的进步。男女平等、种族平等、民族平等,这一切在体育场上都得以体现,而且无一不是人类进步与落后较量的结果。体育场上一般以国与国之间的较量为主,在很大程度上,国力的强盛与否从体育中可见一斑。对体育深层次涵义的理解则关系到国家对进步、发达的理解,从而影响到体育媒体对国家整体形象的塑造。
2. 研究内容和预期目标
研究内容:
本文从框架理论视角下使用内容分析法,选取美国主流媒体CNN对于东京奥运会中有关中国体育新闻的相关报道,对其报道框架进行研究。
拟解决的关键问题:
3. 国内外研究现状
从研究对象来看,多为国内体育报道。谷鹏、陶玉流认为,1949年来我国体育新闻报道的视角与政治宣传、经济体制改革、受众消费理念、体育传媒产业、全球化体育传媒的竞争之间紧密相连。1978年开始的媒介'事业单位企业化经营'的管理体制与跨国传媒媒介作品在国内报道,使得我国体育新闻报道更多从'体育宣传'向'体育新闻'的视角过渡;20世纪90年代中期,随着媒介技术的逐步发达,媒介产品销售渠道的拓宽,我国体育新闻则以'娱乐化'的报道视角,充分满足体育受众的消费心理,为体育传媒产业化发展起到重要作用;后奥运传播时代,为了凸显体育传媒的社会责任、良性引导体育受众的消费心理、实现我国体育传媒国际化竞争的需要,我国体育新闻报道需以'社会责任'的视角彰显体育新闻记者的职业良知。所以目前关于体育报道新闻的研究,多为体育报道娱乐化、社会责任相关问题,探讨国内媒体体育报道的相关失责与责任。
国内对于体育报道的研究,还集中于对运动员的媒介形象研究。罗宏涛认为,运动员报道以及因此产生的运动员传媒形象,是重要的大众传媒产品。一方面,运动员传媒形象的塑造受到其所在国家特定历史阶段政治、经济、文化的共同作用和影响;另一方面,运动员传媒形象所体现的意识形态、价值观念、文化取向又会影响公众的意识和认知,进而作用于社会。
4. 计划与进度安排
首先,在cnn官网利用关键词检索2022年东京奥运会相关报道,将全部文章整理出来进行翻译;然后,选择出含有评价中国体育赛事的文章进行话语分析;最后,对相关研究进行归纳整理,得出大致结论。
本文运用内容分析和框架理论,从宏观、中观、微观三个角度研究CNN涉华体育报道框架,从框架内容方面:报道主题、报道主角、报道来源、报道倾向,和框架形式方面:报道体裁、报道篇幅、报道版面、报道语言,探讨在美国媒体如何在体育赛事方面构建中国国际形象。
5. 参考文献
[1]谷鹏,陶玉流.1949年以来我国体育新闻报道视角的变化[J].体育学刊,2011,18(02):41-49.
[2]刘朝霞.《纽约时报》和《人民日报》2008年北京奥运会报道的比较——框架理论的视角[J].首都体育学院学报,2011,23(04):313-316.
[3]黄罕奭.中美报刊体育新闻报道比较[J].新闻界,2008(02):49-51.
