1. 研究目的与意义
内容:挑选5篇2016年《纽约时报》关于中国海外投资的失败案例的报道
意义:通过有体系的研究方法和分析工具,解释所谓的客观的经济新闻的真面目,也就是说,揭示经济新闻中语篇,权利和意识形态的关系,鼓励读者用批评的眼光阅读和思考。
2. 文献综述
1. The origin and development of CDA
Critical linguistics, the early form of Critical Discourse Analysis, emerged from the publication of Language and Control by Roger Fowler, Gunther Kress, Robert Hodge and Tony Trew, a group of scholars from university of East Anglia in 1979. Fowler and his collaborators found the defects of the dominant formal analysis of discourse which just emphasized the problem of what, and argued that more attention should be paid to why and how particular discourses are produced. In their view, each particular form of linguistic expression in a text wording, syntactic option, etc. has its reason. There are always different ways of saying the same thing, and they are not random, accidental alternatives. Fowler holds that difference in expression carries ideological distinctions.
Critical discourse analysis provides theories and methods for the empirical study of the relations between discourse and social and cultural developments in different social domains (Fairclough, 1995a: 30). CDA analysts seek to arouse peoples consciousness of the patterns of belief and value which are encoded in language by studying the details of language structure, in the light of social and historical situation of the text. They hold that language is not an objective and transparent transmission as previous linguists proclaimed, but a kind of social practice. That is, language will be unavoidably influenced by ideology and in turn it can exert influence on the formation of ideology.
3. 设计方案和技术路线
1.先提出研究背景和目的
2.解释CDA(批评性话语分析)的由来和发展史,列举海内外语言学家在这方面的贡献和成就
3.提出两位著名的语言学家以及他们的理论体系,分析工具
4. 工作计划
1.论文整个框架已构建好
2.几篇相关的硕士毕业论文已浏览
3.数据已收集好
5. 难点与创新点
1.鉴于前人对批评性话语分析的研究主要集中在政治新闻,而对经济新闻的研究不多,本文从少有的研究角度出发,比较新颖
2.研究所用的数据来自于半年内的新闻报道,与时俱进,让读者了解到近年来其他国家对中国的看法和态度
您可能感兴趣的文章
- 《简#9642;爱》汉译的女权主义分析——以黄源深译本为例开题报告
- 生态翻译学视角下电影片名翻译研究开题报告
- 功能对等理论下《红楼梦》杨译本与霍译本文化负载词的比较研究开题报告
- 新闻标题翻译中的目的性策略开题报告
- 国内多模态外语教学研究综述 A Review of Studies on Multimodal Foreign Language Teaching in China开题报告
- 从荣格的分析心理学探索狄更斯的“孤儿”情结 Exploration on Dickens’ orphan complex from Jung’s analytic psychology开题报告
- 英语学习者写作中转折连接词用法分析Analysis on the Usage of Contrastive Connectives in English Learners Writing开题报告
- Research on Grade 9 Students’ English Homework Design in the Context of “Double Reduction Policy”—Taking X Junior High School in Suzhou as an Example开题报告
- On the Marketing Strategies of Domestic Cosmetics Brands: A Case Study of Perfect Diary开题报告
- On the Innovation of Marketing Strategies of Textile Enterprises under the Background of Internet : A Case Study of Zhongheng Dayao Textile Technology Co. Ltd.开题报告
