1. 研究目的与意义
墨西哥女诗人桑德拉希斯内罗丝的《芒果街上的小屋》是一部描绘墨西哥移民群体在美国的生存状况,及其女性在移民文化和男权文化中身份寻求的经典之作。这本书从一位少女的视角,不紧不慢地诉说那些无奈的、美好的和辛酸的故事,以女孩的成长为线索折射出了部分移民族裔中女性生活的困境和迷惘,表现出她们在与新群体交融时的恐慌和不安,体现了作者对女性主义的深沉思考。因此,这本小说影响广泛,被誉为美国成长小说的经典。
20世纪80年代,随着美国西语裔民权运动和女权主义运动的出现和发展,这部诗小说应运而生,成为了国外研究者的热点。有些人专注于生活在芒果街上形形色色的人们(Brunk 2001: 137-150 Garonzik 2011: 139-155),通过不同人物之间的对话来描绘芒果街女性的现状,从孩子口中说出来的话也更加纯真。而有的人则(Doyle 1994: 5-35)认为这部小说关注的女性不仅仅是别人,更多的是作者自己,即书中的小女孩有着鲜活的原型,她的成长故事因此有一定的现实意义。然而,仅以自传性成长小说来定义此书,未免有些片面,这无法体现墨西哥族裔女性群体的特殊经历。有的学者(Marek 1996: 173-187 Betz 2012:18-33)则着重探究通过部分女性来展现整个墨西哥裔移民女性是如何进行自我身份认同的,是如何树立全新的独立新女性的形象的。综观国外的研究,从成长小说开始定位,然后从作者角度思考,而后又由个体的故事延伸到对少数族裔女性这个群体的研究,然后全方位地探讨拥有多重身份的女性是如何夹缝里求生存的,最后,再细致到面,具体研究女性追求身份认同的必要性。
国内对此书的研究也涵盖了各个方面,如(李杨 2008:66-67)对书中父权制进行了解读,通过阐述不同人的命运在逃离和等待中父权制的自我否定和被否顶的发展经历,得出父权制将激励全世界妇女斗争的结论。有些人(孙峰2013: 60-63 屈荣英2018)借助女性主义视角,分析了作品中展现的多个重要意象,如房子、擀面杖、高跟鞋等,通过分析它们的象征意义,揭示了作者对女性不平等地位的深入思考。还有一些人(赵小庆2018:47-48 方洲云 2018(07))则以书中主人公为代表,分析有色人种女性们在西方“白人”文化冲击下的身份意识觉醒,从女性视角、文化视角来研究,分析少数族裔的女性是如何重塑身份的。纵观国内的研究,也是从点及面具体地分析了小说的深层意义,国内研究也较为全面,只是仍有重复国外的研究方向,缺乏创新的想法和自己对整体的把握,需要重新寻找研究的突破口。
2. 研究内容与预期目标
《芒果街上的小屋》出版于1984年,是美国作家桑德拉.希斯内罗丝创作的长篇小说,荣获前哥伦比亚基金国家图书奖。小说由44个相对独立而又相互联系的小片段组成,讲述了主人公埃斯佩朗莎的成长故事,她的成长是一个自我意识觉醒的过程。书中有一句话“我决定不要长大变成像别人那么温顺的样子,把脖子搁在门槛上等待甜蜜的枷锁。”这表明了主人公女性意识的觉醒和对男权社会的反抗。书中还有其他一些女性角色,每个人都选择了自己的道路,她们的不同抉择注定了各自的结局,所有这些人和发生的事都在刺激着埃斯佩朗莎,让她明白,他需要选择一条不同的路来改变现状,从而走上正确的道路。而女性主义探究的主题包括了歧视、刻板印象、物化、身体、压迫与父权,书中能够看到这些压迫的影子,暴露出墨西哥裔女性所遭受的不公、无奈和辛酸。通过书中描写的故事,从女性主义的角度出发,探究女性移民遭遇的困境,分析这样一个群体该如何走出去,追寻她们的平等和自由。
3. 研究方法与步骤
引言
-
简述女性主义以及桑德拉.希斯内罗丝
2. 分析女性面临的困境
剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!4. 参考文献
[1]牛越.族裔文学视角下浅析《芒果街上的小屋》[J].大众文艺,2019(15): 11-12.
[2]方洲云.女性主义视域下小说《芒果街上的小屋》的解读[D].武汉理工大学, 20
[3]屈荣英;马照霏.女性主义视角下《芒果街上的小屋》中的意象分析.大连大学学报.2018年(04):69-72 78
剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!5. 工作计划
第七学期
10-11周 论文命题与选题;指导教师与学生见面,第一次面授;
15-18周 学生根据教师下达的“任务书”,进行论文撰写的前期准备;
剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付
您可能感兴趣的文章
- 《简#9642;爱》汉译的女权主义分析——以黄源深译本为例开题报告
- 生态翻译学视角下电影片名翻译研究开题报告
- 功能对等理论下《红楼梦》杨译本与霍译本文化负载词的比较研究开题报告
- 新闻标题翻译中的目的性策略开题报告
- 国内多模态外语教学研究综述 A Review of Studies on Multimodal Foreign Language Teaching in China开题报告
- 从荣格的分析心理学探索狄更斯的“孤儿”情结 Exploration on Dickens’ orphan complex from Jung’s analytic psychology开题报告
- 英语学习者写作中转折连接词用法分析Analysis on the Usage of Contrastive Connectives in English Learners Writing开题报告
- Research on Grade 9 Students’ English Homework Design in the Context of “Double Reduction Policy”—Taking X Junior High School in Suzhou as an Example开题报告
- On the Marketing Strategies of Domestic Cosmetics Brands: A Case Study of Perfect Diary开题报告
- On the Innovation of Marketing Strategies of Textile Enterprises under the Background of Internet : A Case Study of Zhongheng Dayao Textile Technology Co. Ltd.开题报告
